James Stephens (1880-1950) foi descoberto por “AE” Russell que, juntamente com W.B. Yeats, fundou o movimento Irish Literary Revival, nos anos de 1980. Em 1907, Russell o denominou de “o novo gênio” por causa de um poema dele no Sinn Féin. Uma coletânea de poesias, Insurrections (1907), imediatamente surgiu e os trabalhos em prosa – The Charwoman’s Daughter (1912), The Crock of Gold (1912) e The Demi-Gods (1914) – se sucederam rapidamente, junto com The Hill of Vision (1912), outra coleção de poemas. Em 1922, após a formação do Estado Livre Irlandês, Stephens mudou-se para Inglaterra, onde estava o seu público. Em Mary Makebelieve (originalmente The Charwoman’s Daugher), o autor…