Não é redundância, é metalinguística. Sabe o porquê? Meta é um prefixo que significa “além de’. Na linguagem ele pode ser utilizado para se referir a algo que está além ou o assunto principal. Enquanto a linguística se refere à “fala’ ou “língua’.
O que é metalinguística?
Quando juntamos os elementos meta+linguística estamos falando de uma das funções da linguagem que envolve utilizar a própria linguagem para explicar, definir ou esclarecer alguma coisa. É quando usamos palavras para falar sobre o significado, a estrutura ou o uso de outras palavras, ou expressões.
No dia a dia podemos utilizar a metalinguística por intuição. Por exemplo, quando questionamos alguém sobre algo que não compreendemos e a pessoa traz explicações por meio de uma fala utilizando significados, símbolos e expressões.
A metalinguística e os porquês
Não tem maior exemplo do uso obrigatório da metalinguística como quando uma criança aprende novos conceitos e palavras. Ela pergunta sobre tudo, o que é estacionamento, o que é hotel, o que é restaurante? Para explicar a uma criança o que é cada coisa é necessário utilizar ideias e formas que façam sentido.
A metalinguística e o dicionário
O maior exemplo da metalinguística é o dicionário. Pois quando não sabemos o significado de uma palavra, recorremos a ele para compreender o conceito.
Portanto, a metalinguística é como o dicionário traz a descrição de alguma palavra ou código.
A função metalinguística é comum em contextos educacionais, linguísticos e de comunicação onde é necessário esclarecer ou definir termos específicos.
Alguns exemplos
1. Definição
Quando você explica o significado de uma palavra usando outras palavras. Por exemplo, “Um polígono é uma figura geométrica fechada composta por segmentos de reta.”
2. Exemplificação
Quando você usa exemplos para ilustrar o uso de uma palavra ou conceito. Por exemplo, “Uma metáfora é uma figura de linguagem que compara duas coisas diferentes, como ‘A vida é uma estrada’.”
3. Explicação de Gramática
Quando você analisa a estrutura gramatical de uma frase. Por exemplo, “Na frase ‘Ela está correndo’, ‘ela’ é o sujeito e ‘está correndo’ é o predicado.”
4. Análise de Fonologia
Quando você discute a pronúncia ou os sons de uma palavra. Por exemplo, “A palavra ‘casa’ começa com o som ‘k’ representado pela letra ‘c’.”
5. Discussão Sintática
Quando você fala sobre a ordem das palavras em uma frase. Por exemplo, “Em inglês, geralmente usamos a estrutura sujeito-verbo-objeto, como em ‘She eats an apple’.”
6. Discussão Semântica
Quando você explora o significado de palavras ou expressões em diferentes contextos. Por exemplo, “A palavra ‘bater’ pode significar golpear algo fisicamente ou também pode se referir a ter sucesso em alguma tarefa.”
Esses são apenas alguns exemplos de como a função metalinguística é utilizada na linguagem cotidiana. Ela desempenha um papel importante na clarificação e compreensão dos aspectos linguísticos, tornando a comunicação mais eficaz, especialmente quando se está explicando termos técnicos ou conceitos complexos.
A metalinguagem não tem a intenção de expressar significados por si só. O seu propósito é explicar o significado daquilo que é comunicado por outra pessoa.
Ter conhecimento das diversas funções da linguagem auxilia na compreensão de cada mensagem transmitida, independentemente de estar inserida num contexto linguístico ou em qualquer outro contexto.
Achou interessante? Não esqueça de acompanhar o blog para mais dicas como essa!
