As palavras são ricas em seus significados, o que é maravilhoso para ótimas construções. Por outro lado, pode ter outro lado, o do duplo sentido. Chamamos esse problema de Ambiguidade, situação comum quando as palavras com mais de um sentido estão juntas em uma mesma frase.
Fatores como a escolha de palavras e sua posição na frase fazem toda a diferença para produzir esse vício. Daí a importância de estudarmos sobre o assunto, a fim de aperfeiçoar os textos que produzimos no dia a dia, sejam escritos ou falados.
Ambiguidade por uso incorreto de pronomes
Um dos motivos para que a Ambiguidade apareça é o uso indevido de pronomes. Essa classe de palavras tem como função ocupar o lugar do substantivo, fazendo referência a ele. O pronome possessivo, então, acaba produzindo esse efeito quando há mais de um sujeito.
- “Fernando pediu a Mariana que pegasse a sua bolsa na sala.”
- “Fernando pediu a Mariana que pegasse a bolsa dele na sala.”
No exemplo anterior percebemos que a primeira frase não deixa claro a quem pertence a bolsa por causa do uso do pronome possessivo “sua”. Por outro lado, uma substituição resolve o problema, no caso o pronome “dele”. Então, precisamos prestar atenção porque mesmo corretos gramaticalmente os pronomes pode gerar essa confusão.
Duplo sentido pela sintaxe da frase
A construção do período também pode resultar em duplo sentido. Porque mesmo seguindo a sequência das palavras de acordo com sua função sintática, podemos obter Ambiguidade.
Leia o exemplo:
- “O menino mal-humorado resmungou depois do teste.”
Aqui temos a construção mais comum na Língua Portuguesa, que trazer o sujeito primeiro. Porém, isso faz com que o sentido não fique totalmente claro, porque podemos interpretar que o menino é mal-humorado sempre ou que ele apenas ficou assim por causa do teste.
Dessa forma, podemos seguir em duas direções:
- “O menino, que sempre anda mal-humorado, resmungou depois do teste.”
- “Mal-humorado, o menino resmungou depois do teste.”
Dessa forma, não mudamos o objetivo da frase, mas conseguimos fazer os ajustes necessários para que o duplo sentido seja retirado. Essas estruturas podem te ajudar no dia a dia. Por isso é importante ler novamente as construções para ter certeza de que o sentido está de acordo com as nossas intenções ao construir o texto.
Nem sempre é um erro
Temos outros motivos dentro da gramática para que o duplo sentido aconteça, sendo necessário conhecimento para resolver o problema. Porém, precisamos lembrar que algumas construções podem ter Ambiguidade de maneira intencional.
Isso acontece com frequência na elaboração de piadas, por exemplo, em textos como stand up ou roteiro de programas de televisão. Então, aproveite no conhecimento em relação à sintaxe para construir textos com clareza, também para apreciar expressões geradas por intenção.
A Ambiguidade é muito comum, muitas vezes sequer percebemos ao utilizar no dia a dia. Precisamos, portanto, ter muito cuidado na hora de elaborar textos em situações formais, ou ainda, de falar em locais com esse teor, para que não sejamos interpretados da maneira errada.
Achou interessante? Acompanhe nosso blog para mais dicas!
