Recebe o nome de arcaísmo a utilização de vocábulos ou expressões que, agora, são consideradas ultrapassadas na linguagem em forma escrita ou oral.

Quer saber mais sobre o assunto? Confira esse artigo até o final e aprenda a evitar o uso indevido de termos antiquados que prejudicam sua comunicação.

Boa leitura!

É errado utilizar o arcaísmo?

É um erro fazer a utilização de termos que não integram mais a língua portuguesa. Esse recurso deixa a linguagem com uma cara mais envelhecida e, além disso, prejudica a comunicação entre pessoas de gerações diferentes.

A utilização dos pronomes “tu” e “vós”, de mesóclises (“contar-te-ia a verdade”) e de termos como “outrossim”, “aposentos”, “alcaide” e Vossa mercê” não devem mais ser empregados em discursos, diálogos e produções em escrito.

O arcaísmo revela falta de renovação na linguagem, pobreza no repertório de palavras e dificuldade em se adaptar às formas mais modernas de comunicação, como as redes sociais, em que esses termos não são utilizados.

A comunicação é democrática quando são empregadas expressões em conformidade com as relações sociais e culturais contemporâneas. Desta maneira, mais pessoas podem compreender o conteúdo de uma mensagem.

Caso se depare com uma palavra nunca vista, recorra ao dicionário, pois pode se tratar de um arcaísmo, assim é possível evitar equívocos em seu repertório.

Há exceções no uso de arcaísmo?

Sim, pois toda regra precisa levar em conta um contexto específico. Obras de arte literárias, dramatúrgicas ou cinematográficas costumam fazer uso da “liberdade poética”, que as liberta das amarras da linguagem oficial de um país.

Com isso, é possível utilizar expressões e palavras arcaicas em poemas, livros, roteiros ou músicas. Esse recurso é comum em novelas brasileiras que retratam períodos antigos de País, quando esses termos eram bem frequentes.

O gênio da literatura brasileira Machado de Assim utilizava com maestria o arcaísmo para deixar seus textos mais rebuscados. Em seu clássico Dom Casmurro é possível encontrar palavras como “mocetão”, “alvitre” e “amofinar”.

Outros erros de linguagem

Além do arcaísmo, há outras formas de expressão que precisam ser evitadas na comunicação oral ou escrita. Uma delas é o barbarismo, que se refere a um erro na pronúncia ou redação de uma palavra como, por exemplo, “pobrema”.

Outro recurso que deve passar longe do idioma português é o estrangeirismo, cometido quando é empregado um termo em outra língua, mas já existe uma palavra similar em português, por exemplo, “outdoor”, “gentleman” e “lady”.

Um equívoco bastante comum, seja por desconhecimento da forma correta ou para tentar enfatizar uma informação, é o emprego do pleonasmo. Todo mundo já deve ter ouvido a sentença “entra para dentro” (é possível entrar para fora?).

A colisão é uma forma de comunicação que deve ser evitada. Fica entranha ao ser pronunciada ou escrita. Consiste na utilização sequencial da mesma consoante em várias palavras, como em “o rato roeu a roupa do rei de Roma”.

Achou interessante? Acompanhe o blog para mais!

No entanto, elas nem sempre são utilizadas da forma correta, pelo contrário, é bastante comum o uso equivocado desses termos nas formas escrita e falada.

Quando utilizar as duas formas?

Para começar, é preciso deixar claro que as duas expressões estão corretas. A diferença entre elas é o significado. Portanto, já temos a primeira informação importante: ambas devem ser utilizadas em contextos diferentes de linguagem.

Ambas são adjuntos adnominais, porém, basta mudar a preposição em cada uma delas para que o sentido seja alterado. Como estamos em ano de Copa do Mundo, vamos utilizar exemplos ligados ao futebol para eliminar a dúvida.

A expressão “ao encontro de” significa uma situação favorável em que há concordância. Duas pessoas ou coisas convergem para uma posição amistosa.

Vejamos alguns exemplos na prática:

“O jogador fez o gol e foi ao encontro da sua torcida”.

Neste exemplo, um atleta de futebol e os torcedores de seu time celebram juntos. Não há conflito, pois ambos se encontram com um objetivo em comum.

Mais um exemplo para reforçar o aprendizado:

“A tática do treinador vai ao encontro de como os jogadores gostam de atuar”.

Neste caso, o esquema de jogo escolhido pelo técnico agrada os atletas de sua equipe. Há concordância em relação a melhor maneira de atuar numa partida.

Já a expressão de encontro a e refere à colisão entre duas ideias, mas também pode fazer menção a dois objetos que se chocam.

Confira um exemplo desta situação:

“O atacante e o goleiro foram de encontro a bola e se chocaram na jogada”.

Neste caso, os dois jogadores colidiram durante uma disputa de bola no jogo. Houve literalmente um choque entre duas pessoas oriundas de direções opostas.

Vamos a outro exemplo referente a essa expressão:

“O esquema de jogo defensivo do time vai de encontro a forma ofensiva que a torcida espera ver em campo”.

Portanto, a proposta time é atuar na defesa, porém, os torcedores querem ver uma equipe que vá para o ataque. Nesse caso, há uma divergência de ideias.

Ficou fácil agora? Lembre-se disso quando for escrever ou falar as expressões: “ao encontro de” equivale a concordância entre ideias ou o encontro amistoso entre duas pessoas ou objetos.

Já “ao encontro de” é uma expressão que significa a colisão literal entre duas coisas e dois objetos ou a discordância de opiniões sobre determinado tema.

Se você quer expressar um acordo utilize “ao encontro de”; caso queira se referir a um conflito, empregue “de encontro a”. Agora não tem como errar, né?

Gostou? Acesse o site e confira mais dicas de português para melhorar sua comunicação.

O que é hiato?

Hiato é um encontro vocálico. Ele ocorre quando duas vogais ficam uma ao lado da outra em uma palavra, mas pertencem a sílabas diferentes.

Veja alguns exemplos:

• Ba-ú
• Ci-ú-me
• Co-e-lho
• Co-o-pe-rar
• O-ce-a-no
• Pi-a-da
• Sa-ú-de

Os hiatos acontecem porque as vogais são a base de uma sílaba, ou seja, são pronunciadas com mais força. Via de regra, duas vogais não podem ficar na mesma sílaba.

Então, por que a palavra pneu é monossilábica? Porque, na verdade, quando falamos de encontros vocálicos, nos referimos aos sons da fala, os fonemas, e não as letras em si. Essa relação entre som e escrita é estudado pela fonética, que classifica os fonemas da seguinte forma:

Vogais: fonemas que possuem som forte (a, e, i, o, u). Toda sílaba precisa de uma vogal para existir. Exemplo: ba, be, bi, bo e bu.

Semivogais: fonemas que são pronunciados com menos força do que as vogais. Todas as letras que recebem som de “i” e “u” em uma sílaba são consideradas semivogais e precisam ser acompanhadas de uma vogal para formar uma sílaba. Exemplo: qua, que e guai.

Consoantes: fonemas que não podem ser pronunciados sozinhos. Por isso, estão sempre acompanhados de uma vogal ou uma vogal e uma semivogal (ditongo ou tritongo). Exemplo: ba, pi, que e guão.

Então, a proximidade das vogais e semivogais em uma palavra dão origem aos encontros vocálicos: hiato, ditongo e tritongo.

Qual a diferença entre hiato, ditongo e tritongo?

Devido a sua semelhança, é comum confundir os hiatos com os ditongos. Conheça as diferenças entre os três tipos de encontros vocálicos:

Ditongo: é a união de uma vogal e uma semivogal na mesma sílaba. Assim, enquanto no hiato as vogais são separadas, no ditongo elas ficam na mesma sílaba que a semivogal. Exemplo: pa-ís (hiato), pais (ditongo), i-a-te (hiato), herói (ditongo).

Tritongo: é o encontro de duas semivogais e uma vogal na mesma sílaba, nesta ordem: semivogal-vogal-semivogal. A diferença é que o hiato é formado apenas por duas vogais. Exemplo: Pa-ra-guai (tritongo), pi-a-da, (hiato), sa-guão (tritongo), pi-o-lho (hiato).

Quais as regras de acentuação dos hiatos?

Além da divisão silábica e pronúncia, os hiatos também possuem regras específicas de acentuação. Veja quais desses encontros vocálicos recebem acento gráfico:

Os hiatos formados pelas vogais “i” ou “u” sozinhas na sílaba ou seguidas de “s” recebem acento gráfico, desde que não sejam seguidas de “nh”. Exemplos: ju-í-zes, mi-ú-do, ba-la-ús-tre, Lu-ís, ra-i-nha, mo-i-nho.

Os hiatos precedidos de ditongos em palavras paroxítonas (com penúltima sílaba mais forte) não recebem acento gráfico. Exemplo: fei-u-ra, ji-boi-a.

Antigamente, os hiatos “oo” e “ee” recebiam acento circunflexo. Contudo, após a reforma ortográfica, essa regra deixou de existir. Por isso, agora palavras como “voo”, “abençoo”, “deem” e “creem” não têm mais acentuação gráfica.

Agora é a sua vez:

1. Quais dessas palavras contém hiatos?

• A. Faísca
• B. Mãe
• C. Amendoim
• D. Peixe

Resposta correta: A e C.

2. Quais desses hiatos recebem acento?

• A. Luiz
• B. Ideia
• C. Ruina
• D. Veem

Resposta correta: C

Achou interessante? Não esqueça de acompanhar o blog para mais!

Considerado um vício de linguagem muito comum, o barbarismo se caracteriza pela utilização de determinadas palavras ou enunciados em qualquer sentido, seja na morfologia, fonético, pronúncia ou grafia. Derivado da palavra “bárbaro”, se refere aquilo que vai contra às regras estabelecidas.

Normalmente, os vícios de linguagens acontecem no cotidiano, na comunicação das pessoas no ambiente familiar e entre amigos. Elas podem ocorrer por diversos motivos, seja por costume, desatenção, falta de conhecimento das regras gramaticais, entre outros.

Tipos de barbarismo

Diante das variedades de recursos gramaticais e normas da língua portuguesa, o barbarismo pode estar presente na gramática de diferentes formas. E que tal conhecê-las para não cometer nenhum equívoco na hora de se comunicar e se expressar?

Barbarismo Ortoépico

Este tipo de barbarismo acontece no momento em que as palavras são pronunciadas de forma errada em relação a sua acentuação, veja alguns exemplos:

• Falar peneu, ao invés de pneu
• Falar gratuíto no lugar de gratuito.

Barbarismo Ortográfico

Se refere ao momento em que os conjunto das regras não são seguidas, como nos exemplos abaixo:

• Trocar “exceção” por “excessão”
• Trocar “calabreza” por “calabresa”.

Barbarismo Gramatical

Este se caracteriza por qualquer desvio nas normas gramaticais, como troca de expressões ou determinados termos, como nas ocasiões a seguir:

• “Ela está meia triste” no lugar de “Ela está meio triste”
• “Quando eu ver” ao invés de “Quando eu vir”.

Barbarismo Semântico

Este tipo de barbarismo está relacionado ao significado de palavras parecidas na escrita e pronúncia, porém com significados diferentes. Como nessas palavras:

• Comprimento (medida) e cumprimento (saudação)
• Absorver (recolher, apanhar) e absolver (perdoar).

Barbarismo Morfológico

Neste caso, o barbarismo acontece quando a formação das palavras é feita de forma errada. Confira os exemplos:

• “Chães” ao invés de “chãos”
• “Cidadões” ao invés de “cidadãos”
• “Coraçãos” ao invés de “corações”
• “Leãos” ao invés de “leões”; entre muitos outros.

Estrangeirismo

Nesse contexto de emprego errôneo de escrever e falar, também temos o estrangeirismo, que está relacionado com a estrutura das formas de comunicação. É uma forma de expressão que também pode ser considerada como uma gíria. Ele se caracteriza pelo emprego de palavras de outro idioma como uso comum e em conjunto com a língua portuguesa. Os exemplos abaixo mostram como algumas palavras estrangeiras se tornaram comum no dia a dia dos brasileiros:

• “Show” para “espetáculo”
• “Menu” para “cardápio”
• “Hot-Dog” para “cachorro-quente”; entre inúmeras outras.

Importância do domínio gramático

Diante de tantos tipos de palavras, expressões e formas de falar, foi possível perceber que o barbarismo pode estar presente no dia a dia das pessoas sem ao menos que elas percebam. Por esta razão, estar sempre por dentro das normas da língua portuguesa é essencial para se comunicar de maneira efetiva.

Essa importância de falar e escrever bem e de forma correta é de grande importância na vida como um todo, seja nos relacionamentos; nas questões educacionais, que envolvem o processo de ensino-aprendizagem e momento especiais, como provas e vestibulares; além do ambiente profissional, que exige um bom desempenho da língua portuguesa para as atividades diárias.

Achou interessante? Nos acompanhe para mais conteúdos como esse.

Ao ouvir o termo “discriminar”, o que vem à sua mente? Talvez, um pensamento relacionado a alguma ofensa, ação de exclusão ou inferiorização que, de fato, possui ligação com o real sentido desta palavra, a qual também pode ser utilizada em outras circunstâncias.

Descriminar x Discriminar

O que algumas pessoas não sabem, é que além da palavra “discriminar” existe a expressão “descriminar”, e que apesar de serem escritas de maneiras parecidas e de serem pronunciadas quase do mesmo modo, possuem significados completamente diferentes e, por consequência, são utilizadas em contextos completamente distintos.

Cada um desses verbos contém uma função específica. Portanto, é importante se atentar ao sentido do texto ou do discurso antes de utilizá-los, a fim de evitar possíveis equívocos. Abaixo, estão alguns exemplos.

Confira!

Quando usar o verbo “descriminar?”

O termo “descriminar” costuma ser utilizado, principalmente, no âmbito jurídico devido ao seu sentido. Por ser constituído pelo prefixo “des”, que indica retirada e/ou negação, e pelo verbo “criminar”, o qual está relacionado à criminalização, a palavra “descriminar” é caracterizada como uma expressão voltada ao ato de retirar a culpa e inocentar aquele (a) que foi acusado de cometer um crime.

Exemplo 1: O juiz da Vara da Infância e Juventude descriminalizou o réu, Pedro Machado, pelo crime de extorsão e estupro.

Exemplo 2: No Brasil, o abordo ainda é considerado um crime. Mas, nos Estados Unidos, essa ação já foi descriminalizada há muitos anos.

Exemplo 3: Após uma série de investigações foi constatado que Ana é inocente. Portanto, ela foi descriminalizada.

Conforme os exemplos citados, é possível perceber que o verbo foi utilizado para retirar a criminalidade que, até então, foi designada às pessoas descritas, e para indicar que uma determinada ação não é mais considerada como um crime.

Quando usar o verbo “discriminar?”

A expressão “discriminar” pode ser usada em dois contextos por conter mais de um significado, sendo empregada em situações que trazem referência à separação, classificação ou listagem de documentos/arquivos ou à diferenciação de determinadas condições.

Além disso, este verbo também pode ser utilizado em circunstâncias correspondentes a atos envoltos à desigualdade de tratamento e ao preconceito atribuído a algo ou a alguma pessoa.

Exemplo 1: É necessário que você discrimine as cópias dos documentos que foram encaminhados à advogada.

Exemplo 2: Romário e Beatriz possuem o costume de discriminar pessoas desfavorecidas economicamente.

Exemplo 3: Maurício e Paulo são discriminados no ambiente de trabalho por serem pessoas negras.

A partir dos exemplos descritos acima, foram ilustradas diferentes situações em que a expressão “discriminar” pode ser usada. No primeiro exemplo, a palavra foi empregada com o objetivo de sinalizar a necessidade separação/organização de materiais. Já nos demais exemplos, o termo fez referência a ações preconceituosas e a segregação entre pessoas.

Viu que não é difícil? Agora, você sabe a diferença entre as palavras “descriminar” e “discriminar”. Se essas informações foram úteis para você, não deixe de compartilhar com os amigos e de repassar o conhecimento!

Então, apesar de essas palavras existirem na língua portuguesa, elas não possuem o mesmo significado. Retificar é o oposto de ratificar e significa emendar, ajustar ou corrigir. Por sua vez, ratificar significa validar, confirmar, comprovar, etc.

Para que você entenda melhor a diferença entre ratificar e retificar, preparamos alguns exemplos. Veja:

• Três exemplos de frases com o uso da palavra “ratificar”

1. Caio passou na prova do vestibular, ratificou seu irmão mais velho, Pedro.

Na frase acima, ratificar significa que Pedro, o irmão mais velho de Caio, confirma a informação de que este passou na prova de vestibular. É, portanto, uma expressão de validação, comprovação, confirmação.

2. João Cardoso, executivo da SNN Corporações, ratifica as informações que estão sendo veiculadas na mídia.

Este é mais um caso em que a palavra “ratificar” é usada corretamente em uma frase. No contexto apresentado por ela, João Cardoso tem a intenção de dizer que as informações que estão sendo reproduzidas pela mídia são verídicas, não se tratando, dessa forma, de uma notícia falsa.

3. Semana que vem terá prova de matemática, ratificou a professora.

O que a frase acima quer dizer é que a professora de matemática valida/confirma a informação de que na próxima semana terá uma prova. Assim, os estudantes devem se preparar bem para ela.

• Três exemplos de frases com o uso da palavra “retificar”

1. O presidente da SPS corporações retificou o relatório que aponta que a empresa teve um lucro de R$ 10 milhões. O lucro atingido pela organização foi de R$ 9 milhões.

Como se percebe pelo contexto, o objetivo do presidente da SPS corporação é ajustar ou consertar uma informação, de maneira a garantir que o relatório reproduza a realidade da empresa.

2. Sou a favor de todos aqueles que lutam pelos Direitos Humanos, retificou o deputado estadual João Pereira.

Pelo contexto da frase, somos levados a pensar que o deputado estadual João Pereira falou algo que foi de encontro aos Direitos Humanos ou se envolveu em algum fato que pudesse dar a entender isso. Diante disso, ele aproveitou a oportunidade para esclarecer ou corrigir a situação, de forma a garantir que ele seja entendido da forma correta.

3. Por favor, verifique novamente e retifique o relatório, pois ele apresenta erros.

Esse é um exemplo típico. O que a pessoa está ordenando é o ajuste/correção do relatório diante dos erros que foram identificados.

Com os exemplos que foram dados, duvidamos muito que você agora não use corretamente as expressões retificar e ratificar. Uma dica para não esquecer de usá-las adequadamente, é treinar, ou seja, escrever frases em que o uso dessas palavras é essencial.

Para conhecer mais dicas sobre como usar as palavras e regras do português corretamente, fique atento às publicações em nosso site. Combinado?

Por mais que o nome seja comum e já tenha aparecido em muitas aulas de português, é verdade que muitos acabam esquecendo o significado com o tempo, fator que facilita os erros simples e que podem comprometer a estrutura da linguagem.

Quer saber mais e conferir alguns exemplos de frases que falamos no dia a dia? Então continue a leitura e aproveite para começar a anotar as dicas!

O que é redundância?

Sempre que falamos de redundância, o foco está naquilo que é feito em excesso, em algo que pode ser repetitivo. A ação de incluir mais informações do que o necessário no texto ou até mesmo na fala é algo que faz parte do cotidiano, mas é importante saber que a forma não é compatível com a língua portuguesa.

Isso porque o nosso dialeto, por mais difícil que seja, pode ser utilizado de forma clara e direta, com objetividade e com itens que descrevem as situações sem criar uma narrativa cansativa.

Entretanto, aqueles que costumam praticar a redundância podem sofrer com vícios de linguagem e até mesmo com referências que prejudicam o entendimento das frases bem construídas.

Exemplos de redundância:

Ainda não conseguiu lembrar de nenhum exemplo? Então veja a lista que separamos para você:

• “É importante sempre separar metades iguais para que ninguém seja prejudicado”.

A frase pode parecer simples e comum, mas existe um erro que todos já cometeram, pelo menos uma vez na vida. Isso porque o uso do tremo metades já é o suficiente para descrever algo que é igual, sem a necessidade de contar com o termo após a palavra.

Entretanto, sabemos que muitos acabam usando a construção de frase para justificar, como se metade não fosse suficiente. Porém, é importante ter em mente que isso é redundância.

• “É difícil subir para cima nessa escada”

Quem nunca escutou um amigo falar subir para cima ou descer para baixo? São expressões que acabam sendo ditas sem perceber, mas que configuram uma das maiores redundâncias da língua.

Isso porque o subir e o descer já estão acompanhados dos sentidos e da ação que será feita em cada uma das alternativas. Sendo assim, não é necessário incluir nenhum outro termo para facilitar a compreensão – uma única palavra é suficiente.

Como acabar com a redundância?

Para acabar com a redundância e melhorar o vocabulário, o primeiro passo é compreender o papel dos vícios de linguagem e como podem ser prejudiciais. Aproveite o momento de lazer para ler alguns livros e comece a prestar atenção na forma como você fala e escrever.

Algumas simples correções são suficientes para melhorar a pronúncia e facilitar a sua relação com a língua portuguesa.

Gostou? Não esqueça de nos acompanhar para mais dicas como essa!